5, kapitulli 10: Arka e Besëlidhjes dhe zgjedhja e Levit

• 1 Asohere Zoti më tha: 'Latoji dy rrasa guri si ato të mëparshmet dhe ngjitu tek unë në mal. Puno dhe një arkë druri.
• 2 Unë në rrasa do t'i shkruaj ato fjalë që qenë në rrasat e para që i theve. Pastaj shtjeri në arkë.'
• 3 E punova, pra, arkën prej druri të akacies, i latova dy rrasa guri po si ato të mëparshmet dhe u ngjita në mal me to në dorë.
• 4 Dhe shkroi në rrasa po ato fjalë që i kishte shkruar më parë, Dhjetë fjalët që Zoti jua tha në mal nga zjarri, kur populli qe bashkuar në tubimin e gjithmbarshëm, dhe m'i dha.
• 5 Unë u ktheva prej malit dhe i vendosa në arkën që kisha punuar. Edhe sot e kësaj dite gjenden në të po ashtu si më kishte urdhëruar Zoti.
• 6 Bijtë e Izraelit çuan nga Berotbeneiakani në drejtim të Mozerës, ku pat vdekur e qe varrosur Aroni. Në vend të tij u bë prift Eleazari, i biri.
• 7 Prej andej erdhën në Gadgad.Prej këtij vendi çuan e ngulën zemërimiën në Jetebatë, vend i pasur me përrenj.
• 8 Asokohe Zoti e veçoi fisin e Levit për të mbartur Arkën e Besëlidhjes së Zotit, për të qëndruar në shërbesë në praninë e Zotit dhe për të bekuar në emër të tij, siç bën edhe në ditën e sotme.
• 9 Për këtë arsye Levi nuk ka pjesë as pronë me vëllezërit e vet, sepse vetë Zoti është trashëgimi i tij, siç i premtoi Zoti, Hyji yt.
• 10 Unë qëndrova në mal, si edhe herën e parë, dyzet ditë e dyzet net, dhe Zoti ma dëgjoi lutjen edhe kësaj here: Zoti nuk deshi të të asgjësojë.
• 11 Atëherë Zoti më tha: 'Çohu, nisu e prij popullit që të hyjë e ta pushtojë tokën që me përbetim ua premtova etërve të tyre se do t'ua jap. 'Rrethprerja e zemrës
• 12 E tani, o Izrael, çfarë kërkon Zoti, Hyji yt, prej teje? Kërkon që ta druash Zotin, Hyjin tënd, të ecësh udhëve të tija, ta duash e t'i shërbesh Zotit, Hyjit tënd, me gjithë zemrën tënde e me gjithë shpirtin tënd,
• 13 t'i mbash rregullat e urdhërimet e Zotit, që po t'i jap unë sot për të mirën tënde.
• 14 Po, Zotit, Hyjit tënd, i perket qielli, qielli i qiellit, toka dhe gjithçka është në të.
• 15 Megjithatë, Zoti u lidh ngushtë me etërit e tu, i deshi e, pas tyre, në mes të gjithë popujve, ju zgjodhi ju, d. m. th. pasardhësit e tyre, si vërtetohet edhe sot.
• 16 Pra, rrethpritni zemrën tuaj dhe mos e ngurroni më zverkun tuaj,
• 17 sepse Zoti, Hyji juaj, është Hyji i hyjve, Zoti i zotëruesve, Hyji i madh, i pushtetshëm i tmerrshëm, që nuk bën krahambajtje, që nuk e prishin dhuratat;
• 18 i jep të drejtën bonjakut dhe vejushës, e do të ardhurin, i jep ushqimin dhe veshën.
• 19 Kini edhe ju dashuri për të ardhurin, sepse edhe ju keni qenë të ardhur në dheun e Egjiptit.
• 20 Druaje Zotin, Hyjin tënd, dhe atij shërbeji, qëndroji besnik dhe në emrin e tij përbetohu!
• 21 Ai është nderi yt e Hyji yt! Ai i bëri për ty këto punë të mëdha e të tmerrshme që i panë sytë e tu!
• 22 Kur etërit e tu zbritën në Egjipt, nuk ishin veçse shtatëdhjetë frymë. E tani? Zoti, Hyji yt, të shumoi si yjet e qiellit!

5, kapitulli 11: Përvoja e izraelitëve

• 1 Duaje, pra, Zotin, Hyjin tënd, e zbato gjithmonë çka të urdhëron të zbatosh: urdhërimet, ligjet e rregulloret e tija!
• 2 Pranojeni sot; nuk po ju drejtohem fëmijëve tuaj, sepse ata nuk i njohën as nuk i panë mësimet e Zotit, Hyjit tuaj; madhërinë e tij, dorën e fortë dhe krahun e nderë:
• 3 shenjat e veprat e tija që ia bëri në mes të Egjiptit faraonit mbret e mbarë vendit të tij;
• 4 çfarë i bëri ushtrisë egjiptiane, kuajve e karrocave, sesi i mbuluan ujërat e Detit të Kuq, kur po ju pëdiqnin ju:; Zoti i shpartalloi deri në ditën e sotme;
• 5 çfarë ju bëri juve në shkretëtirë derisa arritët në këtë vend;
• 6 çfarë bëri me Datanin e me Abironin, bijtë e Eliabit, prej fisit të Rubenit, si e hapi toka grykën e vet dhe i përpiu me familje, me tenda e me mbarë pasurinë e tyre që kishin në mes të Izraelit.
• 7 Sytë tuaj i panë të gjitha këto emnesa që bëri Zoti!Premtime e porosi
• 8 Zbatoni, pra të gjitha urdhërimet që po jua jap sot, që të jeni të fortë e të mund të hyni e ta pushtoni tokën, në të cilën po hyni për ta bërë pronë,
• 9 kështu që të jetoni një kohë të gjatë në tokën që Zoti me përbetim ua pati premtuar etërve tuaj dhe pasardhësve të tyre, në tokën që rrjedh qumësht e mjaltë.
• 10 E toka, në të cilën do të hysh për ta bërë pronë, nuk është porsi toka e Egjiptit, prej së cilës dole, ku, kur hidhje farën, të duhej ta lagie duke i prirë ujit me këmbë, siç laget kopshti;
• 11 është tokë malore e luginore që e pret shiun nga qielli.
• 12 Për të Zoti, Hyji yt, gjithmonë kujdeset. Sytë e tij janë mbi të që nga fillimi i vitit deri në mbarimin e tij.
• 13 E nëse, do t'i dëgjoni vërtet, urdhërimet e mia, që unë po jua jap sot, e do ta doni Zotin, Hyjin tuaj, e do t'i shërbeni me gjithë zemrën tuaj e me gjithë shpirtin tuaj,
• 14 do t'i jap tokës suaj shira në kohën e duhur: në vjeshtë e në pranverë, e do të mund ta mbledhësh drithin tënd, verën tënde e vajin tënd;
• 15 në fusha do të bëj të rritet bari për bagëtitë e tua. Edhe ti do të hash e do të ngihesh.
• 16 Ruhuni të mos ju tradhtojë zemra e të largoheni prej Zotit dhe t'u shërbeni e t'i adhuroni zotat e huaj,
• 17 që të mos e hidhëroni Zotin kundër jush e ta mbyllë qiellin e të mos bjerë shi, që toka të mos e japë prodhimin e vet, se atëherë me të shpejtë do të zhdukeni prej tokës së mirë që do t'jua japë Zoti.Përfundim
• 18 Thadroni, pra, këto fjalë të mia në zemrën e në shpirtin tuaj; si shenjë lidhni në dorën tuaj dhe vendosni porsi varëse ndërmjet syve tuaj!
• 19 Mësojuani fëmijëve tuaj! Fol për to kur të jesh në shtëpinë tënde e kur të jesh në udhë; kur të biesh e kur të çohesh!
• 20 Shkruaj në ballëzinat e shtëpisë sate e në dyert e tua,
• 21 që ditët ë tua e ditët e bijve të tu në tokën që Zoti premtoi me përbetim t'ua japë etërve të tu; të jenë të shumtë si ditët e qiellit përmbi tokë.
• 22 Nëse do t'i mbani vërtet të gjitha këto urdhërime, që po jua jap unë dhe do t'i zbatoni e do ta doni Zotin, Hyjin tuaj, nëse do të ecni të gjitha udhëve të tija e do të qëndroni të lidhur ngushtë me të,
• 23 Zoti do t'i dëbojë para jush të gjitha këto kombe e ju do t'i pushtoni edhe pse janë më të mëdha e më të forta se ju.
• 24 Çdo vend që të shkelë këmba juaj, do të jetë juaji. Prej shkretëtirës e Libanit, prej lumit të madh Eufrat e deri në Detin Perëndimor do të shtrihet toka juaj.
• 25 Askush s'do të mund të qëndrojë përballë jush. Frikën e tmerrin tuaj do ta shtrijë Zoti, Hyji juaj, mbi çdo vend që do ta shkelni, siç ju ka thënë.
• 26 Ja, po ju vë para sot bekimin edhe mallkimin:
• 27 bekimin, nëse do t'i dëgjoni urdhërimet e Zotit, Hyjit tuaj, që unë po ju urdhëroj sot;
• 28 mallkimin, nëse nuk do t'i dëgjoni urdhërimet e Zotit, Hyjit tuaj, por do t'i shmangeni udhës që po jua dëftoj tani unë e do të ecni pas hyjnive të huaja, që nuk i njihni.
• 29 Kur të të ketë futur Zoti, Hyji yt, në tokën që je nisur për ta pushtuar, vëre bekimin mbi malin Garizim e mallkimin mbi malin Hebal
• 30 që janë përtej Jordanit, përpas udhës në drejtim të perëndimit, në tokën e kananenjve që banojnë në Arabë, përballë Galgalës që është pranë Qarrave të Moresë.
• 31 Ja, pra, po kaloni Jordanin për ta marrë për pronë tokën që Zoti, Hyji juaj, do t'jua japë: merreni dhe banoni në të.
• 32 Kujdesuni, pra, që t'i vini në zbatim të gjitha urdhërimet e rregullat që po jua vë sot përpara.

5, kapitulli 12: Vendi i kulit hyjnor

• 1 Këto janë ligjet e rregullat, që duhet t'i zbatoni në tokën që Zoti, Hyji i etërve të tu, ka për të ta dhënë për pronë për të gjitha ditët që do të jetosh mbi tokë
• 2 Rrafshoni të gjitha vendet, në të cilat popujt që do t'i pushtoni, i kanë nderuar hyjnitë e veta, qoftë mbi male të larta, në kodra e nën lëndë të gjelbra.
• 3 Rrënoni lterët e tyre, thyeni gurëngulurit, digjni në zjarr banirët, copëtoni idhujt, zhduki emrat e tyre nga vende!
• 4 Për Zotin, Hyjin tuaj, mos bëni si bëjnë ata,
• 5 por kërkojeni atë në banesën e tij, në atë vend që Zoti, Hyji juaj, ka për ta zgjedhur mes të gjithave fiseve tuaja për ta cendosur Emrin e vet; atje shkoni
• 6 dhe paraqitni flitë e shkrumbimit e theroret tuaja, të dhjetat dhe ndihmesat e duarve tuaja, kushtet dhe dhuratat, të parëlindurit e gjedhëve e të bagëtive të imëta.
• 7 Aty, në praninë e Zotit, Hyjit tuaj, hani e gëzohuni ju e familjes tuaja për të gjitha veprat e duarve tuaja, në të cilat do t'ju ketë bekuar Zoti, Hyji juaj.
• 8 Nuk do të bëni as kështu si bëjmë ne sot këtu, ku secili bën si i duket drejt,
• 9 sepse ende deri në kohën e tashme nuk keni arritur në vendin e Pushimit e në trashëgimin që Zoti, Hyji juaj, do t'jua japë.
• 10 Do të kaloni përtej Jordanit e do të ngulni në tokën që Zoti, Hyji juaj, do t'jua japë për pronë, që t'ju lënë në qetësi të gjithë armiqtë tuaj përreth e të banoni pa kurrfarë frike.
• 11 Atëherë, në vendin që Zoti, Hyji juaj, do ta zgjedhë për banim të Emrit të tij, atje do t'i bini të gjitha ato që unë ju urdhëroj: flitë e shkrumbimit, flitë e tjera tuajat, të dhjetat, ndihmesat e duarve tuaja, dhe të gjitha dhuratat e zgjedhura që t'ia kushtoni Zotit.
• 12 Aty do të gëzoheni në praninë e Zotit, Hyjit tuaj, ju, bijtë e bijat tuaja, shërbëtorët e shërbëtoret tuaja edhe leviti, që banon në qytetet tuaja, sepse ai nuk ka pronë as pjesë në mesin tuaj.Përcaktime lidhur me fli
• 13 Ruaj se i kushton flitë e tua të shkrumbimit në çfarëdo vendi që të duket,
• 14 por vetëm në atë vend që Zoti ta ketë zgjedhur në njërën ndër fiset e tua, aty kushtoji flitë e tua të shkrumbimit dhe bëj gjithçka të urdhëroj unë.
• 15 Por, kurdo të të pëlqejë të hash mish, prej e ha mish me bekimin e Zotit, Hyjit tënd, që ta ketë dhënë, në çdo qytet tënd. Mund të hajë i papastërti dhe i pastërti asi mishi siç hahet mishi i sutës dhe i kaprollit,
• 16 me përjashtim të gjakut; atë derdhe si ujin në tokë.
• 17 Por në qytetet e tua nuk guxon të hash të dhjetat e drithit, të verës e të vajit tënd, të përlindurit e bagëtive të tua të trasha e të imëta dhe asgjë prej atyre që i kushton as flitë vullnetare, as ndihmesat e duarve te tua:
• 18 por ata haji në praninë e Zotit, Hyjit tënd, në atë vend që ta ketë zgjedhur Zoti, Hyji yt, haji ti e biri yt e bija jote, skllavi yt e skllavja jote dhe leviti që jeton në qytetin tënd; e do të gëzohesh në praninë e Zotit, Hyjit tënd, për gjithçka të ketë ndërmarrë dora jote.
• 19 Ruaj se nuk kujdesesh për levitin gjatë gjithë kohës sa të jetosh në tokën tënde.
• 20 E kur t'i ketë zgjeruar Zoti, Hyji yt, kufijtë e tu, siç të ka thënë, e të kesh dëshirë të hash mish sipas ëndjes së zemrës sate, ha mish sa të dëshirojë zemra jote.
• 21 Nëse vendi që e ka zgjedhur Zoti, Hyji yt, për të banuar Emri i tij, është larg, prej bagëtive të tua, të trasha ose të imëta, prej çfarë të ketë dhënë Zoti; siç të kam urdhëruar; e ha në qytetet e tua sipas dëshirës sate.
• 22 Haje po ashtu siç hahet mishi i sutës dhe i kaprollit; le të hanë i pastërti e i papastërti së bashku.
• 23 Porse ruaju të mos e hash gjakun; sepse gjaku është jeta e tyre dhe prandaj bashkë me mish nuk bën ta hash edhe shpirtin.
• 24 Mos e ha, por derdhe në tokë si ujët.
• 25 Mos e ha që të jesh mirë ti e bijtë e tu pas teje, pasi bën mirë para syve të Zotit.
• 26 Kurse gjërat që t'i kesh shuguruar ose t'ia kesh kushtuar Zotit, merri e eja në atë vend që ta ketë zgjedhur Zoti,
• 27 dhe kushtoji flitë e tua të shkrumbimit, mishin e gjakun përmbi lterin e Zotit, Hyjit tënd; gjaku i theroreve të tua le të derdhet mbi lter, kurse mishin haje vetë.
• 28 Mbaji e dëgjoji të gjitha që po t'i urdhëroj, e do të jesh i lumtur ti e bijtë e tu pas teje përgjithmonë, nëse do të bësh ç'është e mirë dhe e pëlqyeshme para syve të Zotit, Hyjit tënd.Kundër kultit të kananenjve
• 29 Kur Zoti, Hyji yt, t'i ketë shpëdarë para fytyrës sate popujt te të cilët do të shkosh për t'i bërë pronë, pasi t'i kesh bërë pronë e të banosh në tokën e tyre,
• 30 ruhu se bie në leqet e tyre, pasi të jenë shpartalluar ata me hyrjen tënde, e i kërkon mënyrat si i kanë nderuar idhujt e thua: 'Siç i nderuan zotat e tyre këta popuj, po ashtu do t'i nderoj edhe vetë.'
• 31 Mos u sill në mënyrë të ngjashme me Zotin, Hyjin tënd! Ata bënë të gjitha poshtërsitë që i neveriten Zotit, Hyjit tënd, saqë hyjnive të tyre u dogjën si fli deri edhe bijtë e bijat e veta!